Gana dažnai pastebima, kad techninės komandos arba pirkimo personalas keičiasi tiesiogiaiSSLsuCSLarba atvirkščiai, koreguoti žaliavų sąnaudas. Ant popieriaus natrio stearoil-2-laktilatas (E481) ir kalcio stearoil-2-laktilatas (E482) atrodo beveik vienodai; jie priklauso tai pačiai cheminių medžiagų šeimai ir turi glaudžiai susijusius E-kodus, skirtus kepiniams. Tačiau dažnai nepastebima, kaip mineralų kiekis technologiniame vandenyje keičia jų praktines savybes gamybos linijose.
Daugelis bandomųjų laboratorijų bandymų duoda priimtinus rezultatus, tačiau didėjant gamybos mastui iškyla problemų. Augaluose, kuriuose naudojamas kietas vanduo, kuriame gausu kalcio jonų, CSL linkęs per daug sustiprinti glitimą, ribodamas dujų sulaikymo pajėgumus ir duoda mažesnius kepalus. SSL, priešingai, stengiasi sukurti pakankamą tešlos kietumą, kai bėgate su minkštu, mažai mineralų turinčiu vandeniu. Šie realaus pasaulio kintamieji retai fiksuojami pagrindiniuose duomenų lapų aprašymuose.
Paprasčiausias papildomos dozės suderinimas šių spragų nekompensuos. Net nedideli tešlos pH pokyčiai sustiprina funkcinius skirtumus tarp dviejų emulsiklių. Komercinėse kepyklėlėse aklas kryžminis pakeitimas kelia apčiuopiamą riziką: nenuoseklus kepalo aukštis, nelygūs trupiniai ir nestabilios fermentacijos savybės. Bet koks perjungimas tarp E481 ir E482 reikalauja praktinių gamyklos bandymų, o ne tik popierinės formulės koregavimo.

